На Кавказі, серед мальовничих гір, точиться партизанська війна між «білими» з дивізії Бічерахова та червоноармійцями. Чеченська дівчина Джальма знаходить в ущелині пораненого українця Миколу. Вона рятує йому життя й допомагає одужати. Молоді люди закохуються, і після перемоги більшовиків рушають в Україну. Так Джальма потрапляє в традиційне українське село. Не всі радіють приїзду чужинки, так само як й ініціативі Миколи з упровадження колгоспів і механізації села. Джальма опиняється в пастці релігійних, етнічних і патріархальних упереджень. Чи зможе дівчина знайти з неї вихід?

«Джальма» — це один із небагатьох фільмів ВУФКУ, у якому головна роль була довірена жінці. Нею стала 19-річна акторка Лідія Островська-Кордюм. Надалі вона зіграла ще в низці фільмів, а після Другої світової війни змінила акторську професію на режисерську. Саме як режисерка Островська-Кордюм пропрацювала на Київській кіностудії науково-популярних фільмів («Київнаукфільм») аж до 1981 року, знявши за цей період понад п'ятдесят стрічок.

Тексти надано Довженко-Центром