Нащадок гетьмана Полуботка – Іван, який у перші скрутні роки незалежної України вимушений торгувати медом – раптом дізнається про своє козацьке коріння. Тепер на нього покладено місію державної ваги: їхати в Англію по золото свого знаменитого прадіда. За легендою скарби ці дістануться лише тоді, як Україна стане незалежною. Та на скарби полюють також і КДБ, і вітчизняна мафія, і КПРС, і ЦРУ...